MorningMañanaBefore the day gets loudAntes de que el día haga ruido
Try 3–5 minutes of guided meditation or silence before messages and headlines. The aim is not productivity; it is meeting yourself before meeting the day.Prueba 3–5 minutos de meditación guiada o silencio antes de mensajes y titulares. La intención no es ser más productivo, sino encontrarte contigo antes de encontrarte con el día.
WorkdayTrabajoBetween one thing and the nextEntre una cosa y la siguiente
Use one minute of slower breathing between meetings, or a low-stimulation soundscape while doing focused work.Usa un minuto de respiración más lenta entre reuniones o un paisaje sonoro de baja estimulación mientras haces trabajo concentrado.
OverwhelmAgobioWhen everything feels like too muchCuando todo se siente demasiado
Choose something simple and sensory: feel your feet, notice five things around you, or follow a gentle guided breath. If distress is intense or persistent, seek appropriate support.Elige algo simple y sensorial: siente los pies, observa cinco cosas a tu alrededor o sigue una respiración guiada suave. Si el malestar es intenso o persistente, busca apoyo adecuado.
TransitionTransiciónComing home without carrying everything inLlegar a casa sin cargar con todo
A short pause in the car, a walk with calming audio, or three quiet minutes before changing roles can mark the end of one part of the day.Una pausa corta en el carro, una caminata con audio tranquilo o tres minutos en silencio antes de cambiar de rol pueden marcar el final de una parte del día.
FamilyFamiliaShared calm without forcing itCalma compartida sin imponerla
Try a short soundscape during a quiet activity, a simple breathing game, or a bedtime story. Participation can be an invitation, not a requirement.Prueba un paisaje sonoro durante una actividad tranquila, un juego sencillo de respiración o una historia antes de dormir. Participar puede ser una invitación, no una obligación.
BedtimeNocheGive the day an endingDale un final al día
Lower stimulation, choose familiar audio and avoid judging whether you are “relaxed enough.” Rest begins before sleep itself.Reduce estímulos, elige un audio familiar y evita juzgar si estás “lo suficientemente relajado”. El descanso comienza antes de dormir.